Acts 27:37
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
KJV
ἤμεθα δὲ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ διακόσιαι ἑβδομήκοντα ἕξ.
Greek NT
Eramus vero universæ animæ in navi ducentæ septuaginta sex.
Vulgate
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
ASV
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
διακόσιοι
diakosioi
adjective · 8×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
πλοῖον
ploion
noun · 66×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
ψυχή
psuche
noun · 102×
ἐν
en
preposition · 2743×
ἑβδομήκοντα
ebdomekonta
adjective · 5×
ἕξ
ex
adjective · 12×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ | WH/Treg/NIV: αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ | RP: ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί
- αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ — SBLGNT
- αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- ἐν τῷ πλοίῳ αἱ πᾶσαι ψυχαί — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: διακόσιαι | Treg/NIV/RP: διακόσιαι | WH: ὡς
- διακόσιαι — SBLGNT
- διακόσιαι — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ὡς — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Pet 3:20 — Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
- Acts 2:41 — Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
- Acts 7:14 — Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
- Acts 27:24 — Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
- Rom 13:1 — Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.