Acts 27:32
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
KJV
τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.
Greek NT
Tunc absciderunt milites funes scaphæ, et passi sunt eam excidere.
Vulgate
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
ASV
Then the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
σκάφη
skaphe
noun · 3×
στρατιώτης
stratiotes
noun · 26×
σχοινίον
schoinion
noun · 2×
τότε
tote
adverb · 157×
ἀποκόπτω
apokopto
verb · 6×
ἐάω
eao
verb · 11×
ἐκπίπτω
ekpipto
verb · 10×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται | WH/Treg/NIV: ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται | RP: οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν
- ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται — SBLGNT
- ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- οἱ στρατιῶται ἀπέκοψαν — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.