Acts 27:26
Howbeit we must be cast upon a certain island.
KJV
εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.
Greek NT
In insulam autem quamdam oportet nos devenire.
Vulgate
But we must be cast upon a certain island.
ASV
And we must come unto a certain island.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
7 distinct Greek words appear in this verse.
δέ
de
conjunction · 2781×
δεῖ
dei
verb · 103×
εἰς
eis
preposition · 1769×
νῆσος
nesos
noun · 9×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἐκπίπτω
ekpipto
verb · 10×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 27:17 — Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
- Acts 27:17 — Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
- Acts 28:1 — And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
- Acts 28:1 — And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.