Skip to main content

Acts 24:11

Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

KJV

δυναμένου σου ἐπιγνῶναι ὅτι οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δώδεκα ἀφ’ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ,

Greek NT

Potes enim cognoscere quia non plus sunt mihi dies quam duodecim, ex quo ascendi adorare in Jerusalem :

Vulgate

seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:

ASV

For thou mayest understand that there are yet but twelve days since I went up to adore in Jerusalem:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

16 distinct Greek words appear in this verse.

δύναμαι
dunamai
verb · 209×
δώδεκα
dodeka
adjective · 75×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἰς
eis
preposition · 1769×
οὐ
ou
particle · 1626×
πολύς
polus
adjective · 412×
προσκυνέω
proskuneo
verb · 59×
σύ
su
pronoun · 1071×
ἀναβαίνω
anabaino
verb · 81×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐπιγινώσκω
epiginosko
verb · 44×
ἡμέρα
emera
noun · 388×
Ἱερουσαλήμ
ierousalem
noun · 79×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἐπιγνῶναι | WH/Treg/NIV: ἐπιγνῶναι | RP: γνῶναι
  • ἐπιγνῶναιSBLGNT
  • ἐπιγνῶναιWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • γνῶναιRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: δώδεκα | WH/Treg/NIV: δώδεκα | RP: δεκαδύο
  • δώδεκαSBLGNT
  • δώδεκαWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • δεκαδύοRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: εἰς | WH/Treg/NIV: εἰς | RP: ἐν
  • εἰςSBLGNT
  • εἰςWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἐνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 21:18 — And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
  • Acts 24:1 — And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
  • Acts 24:1 — And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.