Acts 22:11
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
KJV
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν.
Greek NT
Et cum non viderem præ claritate luminis illius, ad manum deductus a comitibus, veni Damascum.
Vulgate
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me I came into Damascus.
ASV
And whereas I did not see for the brightness of that light, being led by the hand by my companions, I came to Damascus,
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
16 distinct Greek words appear in this verse.
Δαμασκός
damaskos
noun · 15×
δέ
de
conjunction · 2781×
δόξα
doxa
noun · 166×
εἰς
eis
preposition · 1769×
οὐ
ou
particle · 1626×
σύνειμι
suneimi
verb · 3×
φῶς
phos
noun · 72×
χειραγωγέω
cheiragogeo
verb · 2×
ἀπό
apo
preposition · 640×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἐκεῖνος
ekeinos
demonstrative · 240×
ἐμβλέπω
emblepo
verb · 11×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ὁ
o
article · 19778×
ὑπό
upo
preposition · 221×
ὡς
os
adverb · 502×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 9:8 — And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
- Acts 9:8 — And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
- Rev 21:23 — And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.