Skip to main content

Acts 20:14

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

KJV

ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἄσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην.

Greek NT

Cum autem convenisset nos in Asson, assumpto eo, venimus Mitylenen.

Vulgate

And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

ASV

And when he had met with us at Assos, we took him in and came to Mitylene.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

Places Mitylene

In the original Greek

11 distinct Greek words appear in this verse.

Μιτυλήνη
mitulene
noun · 1×
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
δέ
de
conjunction · 2781×
εἰς
eis
preposition · 1769×
συμβάλλω
sumballo
verb · 6×
ἀναλαμβάνω
analambano
verb · 13×
Ἄσσος
assos
noun · 2×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×
ὡς
os
adverb · 502×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: συνέβαλλεν | WH/Treg/NIV: συνέβαλλεν | RP: συνέβαλεν
  • συνέβαλλενSBLGNT
  • συνέβαλλενWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • συνέβαλενRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.