Skip to main content

Acts 19:32

Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

KJV

ἄλλοι μὲν οὖν ἄλλο τι ἔκραζον, ἦν γὰρ ἡ ἐκκλησία συγκεχυμένη, καὶ οἱ πλείους οὐκ ᾔδεισαν τίνος ἕνεκα συνεληλύθεισαν.

Greek NT

alii autem aliud clamabant. Erat enim ecclesia confusa : et plures nesciebant qua ex causa convenissent.

Vulgate

Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was in confusion; and the more part knew not wherefore they were come together.

ASV

Now some cried one thing, some another. For the assembly was confused: and the greater part knew not for what cause they were come together.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

γάρ
gar
conjunction · 1036×
εἰμί
eimi
verb · 2461×
εἴδω
eido
verb · 317×
καί
kai
conjunction · 8973×
κράζω
krazo
verb · 55×
μέν
men
particle · 177×
οὐ
ou
particle · 1626×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πολύς
polus
adjective · 412×
συγχέω
sugcheo
verb · 5×
συνέρχομαι
sunerchomai
verb · 31×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
τὶς
tis
indefinite_pronoun · 527×
ἄλλος
allos
adjective · 154×
ἐκκλησία
ekklesia
noun · 114×
ἕνεκα
eneka
preposition · 26×
o
article · 19778×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 21:34 — And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
  • Acts 21:34 — And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.