Skip to main content

Acts 19:25

Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

KJV

οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν,

Greek NT

quos convocans, et eos qui hujusmodi erant opifices, dixit : Viri, scitis quia de hoc artificio est nobis acquisitio :

Vulgate

whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this business we have our wealth.

ASV

Whom he calling together with the workmen of like occupation, said: Sirs, you know that our gain is by this trade.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

17 distinct Greek words appear in this verse.

εἰμί
eimi
verb · 2461×
εὐπορία
euporia
noun · 1×
καί
kai
conjunction · 8973×
λέγω
lego
verb · 2256×
οὗτος
outos
demonstrative · 1380×
περί
peri
preposition · 335×
συναθροίζω
sunathroizo
verb · 3×
τοιοῦτος
toioutos
demonstrative · 57×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐπίσταμαι
epistamai
verb · 15×
ἐργάτης
ergates
noun · 16×
ἐργασία
ergasia
noun · 6×
ἡμεῖς
emeis
pronoun · 862×
o
article · 19778×
ὅς
os
relative_pronoun · 1404×
ὅτι
oti
conjunction · 1299×

Textual variants

1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.

minor
SBLGNT: ἡμῖν | WH/Treg/NIV: ἡμῖν | RP: ἡμῶν
  • ἡμῖνSBLGNT
  • ἡμῖνWestcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
  • ἡμῶνRobinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 16:19 — And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
  • Hos 12:7 — He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.