Acts 16:32
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
KJV
καὶ ἐλάλησαν αὐτῷ τὸν λόγον τοῦ κυρίου σὺν πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
Greek NT
Et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo ejus.
Vulgate
And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.
ASV
And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
αὐτός
autos
pronoun · 5564×
καί
kai
conjunction · 8973×
κύριος
kurios
noun · 717×
λαλέω
laleo
verb · 298×
λόγος
logos
noun · 330×
οἰκία
oikia
noun · 94×
πᾶς
pas
adjective · 1226×
σύν
sun
preposition · 129×
ἐν
en
preposition · 2743×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
2 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: κυρίου | Treg/NIV/RP: κυρίου | WH: θεοῦ
- κυρίου — SBLGNT
- κυρίου — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- θεοῦ — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
minor
SBLGNT: σὺν | WH/Treg/NIV: σὺν | RP: καὶ
- σὺν — SBLGNT
- σὺν — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- καὶ — Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§1226From the very day of Pentecost the Church has celebrated and administered holy Baptism. Indeed St. Peter declares to the crowd astounded by his preaching: "Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit."26 The apostles and their collaborators offer Baptism to anyone who be…
Cross-references
- 1Thess 2:8 — So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
- 1Tim 1:13 — Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
- Acts 16:31 — And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
- Col 1:27 — To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
- Rom 1:16 — For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.