Acts 13:16
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
KJV
ἀναστὰς δὲ Παῦλος καὶ κατασείσας τῇ χειρὶ εἶπεν· ἄνδρες Ἰσραηλεῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν θεόν, ἀκούσατε.
Greek NT
Surgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait : Viri Israëlitæ, et qui timetis Deum, audite :
Vulgate
And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:
ASV
Then Paul rising up and with his hand bespeaking silence, said: Ye men of Israel and you that fear God, give ear.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
People
Paul
In the original Greek
13 distinct Greek words appear in this verse.
Παῦλος
paulos
noun · 158×
δέ
de
conjunction · 2781×
θεός
theos
noun · 1311×
καί
kai
conjunction · 8973×
κατασείω
kataseio
verb · 4×
λέγω
lego
verb · 2256×
φοβέω
phobeo
verb · 95×
χείρ
cheir
noun · 175×
ἀκούω
akouo
verb · 427×
ἀνήρ
aner
noun · 216×
ἀνίστημι
anistemi
verb · 107×
Ἰσραηλίτης
israelites
noun · 9×
ὁ
o
article · 19778×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 2:22 — Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
- Acts 10:2 — A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
- Acts 10:2 — A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
- Acts 12:17 — But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And
- Acts 12:17 — But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And
- Acts 13:26 — Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
- Acts 17:17 — Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
- Ps 85:9 — Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.