Skip to main content

Acts 10:29

Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?

KJV

διὸ καὶ ἀναντιρρήτως ἦλθον μεταπεμφθείς. πυνθάνομαι οὖν τίνι λόγῳ μετεπέμψασθέ με;

Greek NT

Propter quod sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me ?

Vulgate

wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.

ASV

For which cause, making no doubt, I came when I was sent for. I ask, therefore, for what cause you have sent for me?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

διό
dio
conjunction · 52×
καί
kai
conjunction · 8973×
λόγος
logos
noun · 330×
μεταπέμπω
metapempo
verb · 9×
οὖν
oun
conjunction · 489×
πυνθάνομαι
punthanomai
verb · 11×
τίς
tis
interrogative_pronoun · 533×
ἀναντιῤῥήτως
anantirretos
adverb · 1×
ἐγώ
ego
pronoun · 1720×
ἔρχομαι
erchomai
verb · 627×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • John 1:38 — Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
  • Ps 119:60 — I made haste, and delayed not to keep thy commandments.