Acts 10:18
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
KJV
καὶ φωνήσαντες ἐπυνθάνοντο εἰ Σίμων ὁ ἐπικαλούμενος Πέτρος ἐνθάδε ξενίζεται.
Greek NT
Et cum vocassent, interrogabant, si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium.
Vulgate
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
ASV
And when they had called, they asked if Simon, who is surnamed Peter, were lodged there.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Greek
10 distinct Greek words appear in this verse.
Πέτρος
petros
noun · 154×
Σίμων
simon
noun · 75×
εἰ
ei
conditional · 491×
καί
kai
conjunction · 8973×
ξενίζω
xenizo
verb · 10×
πυνθάνομαι
punthanomai
verb · 11×
φωνέω
phoneo
verb · 43×
ἐνθάδε
enthade
adverb · 10×
ἐπικαλέομαι
epikaleomai
verb · 30×
ὁ
o
article · 19778×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
minor
SBLGNT: ἐπυνθάνοντο | Treg/NIV/RP: ἐπυνθάνοντο | WH: ἐπύθοντο
- ἐπυνθάνοντο — SBLGNT
- ἐπυνθάνοντο — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- ἐπύθοντο — Westcott-Hort
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.