Skip to main content

2 Samuel 9:4

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.

KJV

Ubi, inquit, est ? Et Siba ad regem : Ecce, ait, in domo est Machir filii Ammiel, in Lodabar.

Vulgate

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Ποῦ οὗτος; καὶ εἶπεν Σειβὰ πρὸς τὸν βασιλέα Ἰδοὺ ἐν οἴκῳ Μαχεὶρ υἱοῦ Ἀμαὴρ ἐκ τῆς Λαδαβάρ.

LXX

And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo-debar.

ASV

וַ/יֹּֽאמֶר ל֥/וֹ הַ/מֶּ֖לֶךְ אֵיפֹ֣ה ה֑וּא וַ/יֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ הִנֵּה ה֗וּא בֵּ֛ית מָכִ֥יר בֶּן עַמִּיאֵ֖ל בְּ/ל֥וֹ דְבָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵיפֹ֥ה
'yph
particle · 10×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דְבָֽר
dbr
proper_noun · 6×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מָכִ֖יר
mkyr
proper_noun · 22×
עַמִּיאֵ֖ל
'my'l
proper_noun · 6×
צִיבָא֙
tsyb'
proper_noun · 16×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 17:27 — And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
  • 2Sam 17:27 — And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,