2 Samuel 6:4
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
KJV
Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio præcedebat arcam.
Vulgate
σὺν τῇ κιβωτῷ, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπορεύοντο ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ.
LXX
And they brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
ASV
וַ/יִּשָּׂאֻ֗/הוּ מִ/בֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּ/גִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲר֣וֹן הָ/אֱלֹהִ֑ים וְ/אַחְי֕וֹ הֹלֵ֖ךְ לִ/פְנֵ֥י הָ/אָרֽוֹן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲבִינָדָ֖ב
'byndb
proper_noun · 12×
אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַחְי֔וֹ
'chyv
proper_noun · 6×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
גְּבָע֖וֹת
gb'vt
noun · 70×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
ךָ
k
noun · 2564×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
1. The Power of Harmony in Relation to Prayer. Again I say unto you that if two of you shall agree on earth as touching anything that they shall ask, it shall be done for them. Matthew 18:19 The word symphony is strictly applied to the harmonies of sounds in music. And there are indeed among musical sounds some accordant and others discordant. But the Evangelic Scripture is fam…
Cross-references
- 1Chr 13:7 — And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.