Skip to main content

2 Samuel 4:11

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

KJV

Quanto magis nunc cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quæram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra ?

Vulgate

καὶ νῦν ἄνδρες πονηροὶ ἀπεκτάνκασιν ἄνδρα δίκαιον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ· καὶ νῦν ἐκζητήσω τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ χειρὸς ὑμῶν καὶ ἐξολεθρεύσω ὑμᾶς ἐκ τῆς γῆς.

LXX

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed, shall I not now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

ASV

אַ֞ף כִּֽי אֲנָשִׁ֣ים רְשָׁעִ֗ים הָרְג֧וּ אֶת אִישׁ צַדִּ֛יק בְּ/בֵית֖/וֹ עַל מִשְׁכָּב֑/וֹ וְ/עַתָּ֗ה הֲ/ל֨וֹא אֲבַקֵּ֤שׁ אֶת דָּמ/וֹ֙ מִ/יֶּדְ/כֶ֔ם וּ/בִעַרְתִּ֥י אֶתְ/כֶ֖ם מִן הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַף
'p
adverb · 133×
בִֽעַרְתָּ֥
b'rt
verb · 91×
בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 356×
וֹ
v
noun · 1620×
וֹ
v
noun · 45×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 167×
מִן
mn
preposition · 1223×
עַל
'l
noun · 5732×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
צַדִּ֑יק
tsdyq
adjective · 199×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 3:18 — When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity
  • Ezek 33:6 — But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood
  • Gen 9:5 — And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.
  • Gen 20:4 — But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou slay also a righteous nation?
  • Hab 1:13 — Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is m
  • Heb 9:14 — How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
  • Num 35:31 — Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
  • Prov 2:22 — But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
  • Ps 9:12 — When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.