2 Samuel 24:13

So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’ pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.

KJV

Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens : Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua : aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et ille te persequentur : aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua. Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem.

Vulgate

καὶ εἰσῆλθεν Γὰδ πρὸς Δαυείδ, καὶ ἀνήγγειλεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἔκλεξαι σεαυτῷ γενέσθαι, εἰ ἔλθῃ σοι τρία ἔτη λιμὸς ἐν τῇ γῇ σου, ἢ τρεῖς μῆνας φεύγειν σε ἔμπροσθεν τῶν ἐχθρῶν σου καὶ ἔσονται διώκοντές σε, ἢ γενέσθαι τρεῖς ἡμέρας θάνατον ἐν τῇ γῇ σου· νῦν οὖν γνῶθι καὶ ἴδε τί ἀποκριθῶ τῷ ἀποστείλαντί με ῥῆμα.

LXX

So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy foes while they pursue thee? or shall there be three days’ pestilence in thy land? now advise thee, and consider what answer I shall return to him that sent me.

ASV

וַ/יָּבֹא גָ֥ד אֶל דָּוִ֖ד וַ/יַּגֶּד ל֑/וֹ וַ/יֹּ֣אמֶר ל֡/וֹ הֲ/תָב֣וֹא לְ/ךָ֣ שֶֽׁבַע שָׁנִ֣ים רָעָ֣ב בְּ/אַרְצֶ֡/ךָ אִם שְׁלֹשָׁ֣ה חֳ֠דָשִׁים נֻסְ/ךָ֨ לִ/פְנֵֽי צָרֶ֜י/ךָ וְ/ה֣וּא רֹדְפֶ֗/ךָ וְ/אִם הֱ֠יוֹת שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֥ים דֶּ֨בֶר֙ בְּ/אַרְצֶ֔/ךָ עַתָּה֙ דַּ֣ע וּ/רְאֵ֔ה מָה אָשִׁ֥יב שֹׁלְחִ֖/י דָּבָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →