2 Samuel 22:49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
KJV
Qui educis me ab inimicis meis, et a resistentibus mihi elevas me : a viro iniquo liberabis me.
Vulgate
καὶ ἐξάγων με ἐξ ἐχθρῶν μου· καὶ ἐκ τῶν ἐπεγειρομένων μοι ὑψώσεις με, ἐξ ἀνδρὸς ἀδικημάτων ῥύσῃ με.
LXX
And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
ASV
וּ/מוֹצִיאִ֖/י מֵ/אֹֽיְבָ֑/י וּ/מִ/קָּמַ/י֙ תְּר֣וֹמְמֵ֔/נִי מֵ/אִ֥ישׁ חֲמָסִ֖ים תַּצִּילֵֽ/נִי
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
חָמָ֖ס
chms
noun · 59×
י
y
verb · 282×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
ם
m
verb · 1071×
נִי
ny
verb · 211×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
Cross-references
- 2Sam 12:7 — And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
- 2Sam 22:3 — The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
- Ps 27:6 — And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
- Ps 140:1 — Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;