2 Samuel 22:26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
KJV
Cum sancto sanctus eris, et cum robusto perfectus.
Vulgate
μετὰ ὁσίου ὁσιωθήσῃ, καὶ μετὰ ἀνδρὸς τελείου τελειωθήσῃ·
LXX
With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
ASV
עִם חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
ו
v
adjective · 33×
ם
m
verb · 62×
עִם
'm
preposition · 1043×
תְּמִימִֽם
tmymm
adjective · 90×
תִּתְחַסָּ֑ד
ttchsd
verb · 3×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.