2 Samuel 22:25

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
KJV

Et restituet mihi Dominus secundum justitiam meam, et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum.
Vulgate

καὶ ἀποδώσει μοι Κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου καὶ κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ.
LXX

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
ASV

וַ/יָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה לִ֖/י כְּ/צִדְקָתִ֑/י כְּ/בֹרִ֖/י לְ/נֶ֥גֶד עֵינָֽי/ו
Hebrew

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֹ֥ר

noun · 5×

יְהוָ֖ה

yhvh

proper_noun · 6455×

ךָ

noun · 894×

נֶ֣גֶד

ngd

preposition · 148×

צְדָקָ֖ה

tsdqh

noun · 157×

שׁ֣וּב

shvb

verb · 1058×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

2Cor 5:10 — For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
2Sam 22:21 — The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Rom 2:7 — To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: