2 Samuel 21:5

And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

KJV

Qui dixerunt regi : Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israël.

Vulgate

καὶ εἶπαν πρὸς τὸν βασιλέα Ὁ ἀνὴρ συνετέλεσεν ἐφ’ ἡμᾶς καὶ ἐδίωξεν ἡμᾶς, ὃς παρελογίσατο ἐξολεθρεῦσαι ἡμᾶς· ἀφανίσωμεν αὐτὸν τοῦ μὴ ἑστάναι αὐτὸν ἐν παντὶ ὁρίῳ Ἰσραήλ.

LXX

And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,

ASV

וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ הָ/אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔/נוּ וַ/אֲשֶׁ֖ר דִּמָּה לָ֑/נוּ נִשְׁמַ֕דְנוּ מֵֽ/הִתְיַצֵּ֖ב בְּ/כָל גְּבֻ֥ל יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →