Skip to main content

2 Samuel 20:13

When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

KJV

Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri.

Vulgate

ἡνίκα δὲ ἔφθασεν ἐκ τῆς τρίβου, παρῆλθεν πᾶς ἀνὴρ Ἰσραὴλ ὀπίσω Ἰωὰβ τοῦ διῶξαι ὀπίσω Σάβεε υἱοῦ Βοχορεὶ.

LXX

When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

ASV

כַּ/אֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן הַֽ/מְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל אִישׁ֙ אַחֲרֵ֣י יוֹאָ֔ב לִ/רְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן בִּכְרִֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joab

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בִּכְרִֽי
bkry
proper_noun · 8×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הֹגָ֖ה
hgh
verb · 1×
ו
v
noun · 717×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 144×
מְסִלָּ֖ה
mslh
noun · 27×
מִן
mn
preposition · 1223×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
שֶׁ֥בַע
shb'
adjective · 10×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 20:11 — And one of Joab’s men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.