Skip to main content

2 Samuel 2:28

So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

KJV

Insonuit ergo Joab buccina, et stetit omnis exercitus, nec persecuti sunt ultra Israël, neque iniere certamen.

Vulgate

καὶ ἐσάλπισεν Ἰωὰβ τῇ σάλπιγγι, καὶ ἀπέστησαν πᾶς ὁ λαὸς καὶ οὐ κατεδίωξαν ὀπίσω τοῦ Ἰσραήλ, καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι τοῦ πολεμεῖν.

LXX

So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.

ASV

וַ/יִּתְקַ֤ע יוֹאָב֙ בַּ/שּׁוֹפָ֔ר וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ כָּל הָ/עָ֔ם וְ/לֹֽא יִרְדְּפ֥וּ ע֖וֹד אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/לֹֽא יָסְפ֥וּ ע֖וֹד לְ/הִלָּחֵֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Joab

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

הִלָּחֵ֖ם
hlchm
verb · 177×
ו
v
noun · 717×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 144×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שּׁוֹפָ֔ר
shvpr
noun · 72×
תָקְע֖וּ
tq'v
verb · 70×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 18:16 — And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.