Skip to main content

2 Samuel 2:24

Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

KJV

Persequentibus autem Joab et Abisai fugientem Abner, sol occubuit : et venerunt usque ad collem aquæductus, qui est ex adverso vallis itineris deserti in Gabaon.

Vulgate

καὶ κατεδίωξεν Ἰωὰβ καὶ Ἀβεσσὰ ὀπίσω Ἀβεννήρ, καὶ ὁ ἥλιος ἔδυνεν· καὶ αὐτοὶ εἰσῆλθον ἕως τοῦ βουνοῦ Ἀμμάν, ὅ ἐστιν ἐπὶ προσώπου Γαί, ὁδὸν ἔρημον Γαβαών.

LXX

But Joab and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

ASV

וַֽ/יִּרְדְּפ֛וּ יוֹאָ֥ב וַ/אֲבִישַׁ֖י אַחֲרֵ֣י אַבְנֵ֑ר וְ/הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ בָּ֔אָה וְ/הֵ֗מָּה בָּ֚אוּ עַד גִּבְעַ֣ת אַמָּ֔ה אֲשֶׁר֙ עַל פְּנֵי גִ֔יחַ דֶּ֖רֶךְ מִדְבַּ֥ר גִּבְעֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbnerJoabAbishai

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אַבְנֵ֣ר
'bnr
proper_noun · 63×
אַבְשַׁ֣י
'bshy
proper_noun · 25×
אַמָּ֔ה
'mh
proper_noun · 1×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גִ֔יחַ
gych
proper_noun · 1×
גִבְעֽוֹן
gb'vn
proper_noun · 37×
גְּבָע֖וֹת
gb'vt
noun · 70×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
ו
v
noun · 717×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
ם
m
verb · 144×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שָּֽׁמֶשׁ
shmsh
noun · 132×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 8:1 — And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.