Skip to main content

2 Samuel 19:32

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

KJV

Erat autem Berzellai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse præbuit alimenta regi cum moraretur in castris : fuit quippe vir dives nimis.

Vulgate

καὶ Βερζελλεὶ ἀνὴρ πρεσβύτερος σφόδρα, υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν, καὶ αὐτὸς διέθρεψεν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἰκεῖν αὐτὸν ἐν Μανάειμ, ὅτι ἀνὴρ μέγας ἐστὶν σφόδρα.

LXX

Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.

ASV

וּ/בַרְזִלַּי֙ הַ/גִּלְעָדִ֔י יָרַ֖ד מֵ/רֹגְלִ֑ים וַ/יַּעֲבֹ֤ר אֶת הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ הַ/יַּרְדֵּ֔ן לְ/שַׁלְּח֖/וֹ אֶת ב/ירדן הַ/יַּרְדֵּֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בַרְזִלַּי֙
brzly
proper_noun · 12×
גִּלְעָדִי֙
gl'dy
noun · 11×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יַּרְדֵּ֔ן
yrdn
proper_noun · 182×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 838×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
רֹגְלִֽים
rglym
proper_noun · 2×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 25:2 — And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
  • 1Sam 25:2 — And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
  • 2Kgs 4:8 — And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
  • 2Sam 16:1 — And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunche
  • Deut 34:7 — And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
  • Gen 5:27 — And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
  • Gen 9:29 — And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
  • Gen 25:7 — And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.
  • Gen 47:28 — And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.
  • Job 1:3 — His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all
  • Prov 16:31 — The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.