Skip to main content

2 Samuel 19:31

And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.

KJV

Berzellai quoque Galaadites, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum.

Vulgate

Καὶ Βερζελλεὶ ὁ Γαλααδείτης κατέβη ἐκ Ῥωγελλεὶμ καὶ διέβη μετὰ τοῦ βασιλέως τὸν Ἰορδάνην ἐκπέμψαι αὐτὸν τὸν Ἰορδάνην.

LXX

And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר מְפִיבֹ֨שֶׁת֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ גַּ֥ם אֶת הַ/כֹּ֖ל יִקָּ֑ח אַ֠חֲרֵי אֲשֶׁר בָּ֞א אֲדֹנִ֥/י הַ/מֶּ֛לֶך בְּ/שָׁל֖וֹם אֶל בֵּיתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גַּם
gm
adverb · 764×
ו
v
noun · 717×
י
y
noun · 328×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְפִיבֹֽשֶׁת
mpybsht
proper_noun · 17×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 2:7 — But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
  • 1Kgs 2:7 — But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.