Skip to main content

2 Samuel 19:30

And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

KJV

Responditque Miphiboseth regi : Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam.

Vulgate

καὶ εἶπεν Μεμφιβόσθε πρὸς τὸν βασιλέα Καί γε τὰ πάντα λαβέτω μετὰ τὸ παραγενέσθαι τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα ἐν εἰρήνῃ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

LXX

And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר ל/וֹ֙ הַ/מֶּ֔לֶךְ לָ֛/מָּה תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד דְּבָרֶ֑י/ךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה וְ/צִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת הַ/שָּׂדֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Mephibosheth

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 64×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַה
mh
particle · 745×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
צִיבָא֙
tsyb'
proper_noun · 16×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Prov 18:24 — A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.