2 Samuel 19:23
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
KJV
Et ait rex Semei : Non morieris. Juravitque ei.
Vulgate
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεμεεί Οὐ μὴ ἀποθάνῃς· καὶ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς.
LXX
And the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
ASV
וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד מַה לִּ֤/י וְ/לָ/כֶם֙ בְּנֵ֣י צְרוּיָ֔ה כִּי תִֽהְיוּ לִ֥/י הַ/יּ֖וֹם לְ/שָׂטָ֑ן הַ/יּ֗וֹם י֤וּמַת אִישׁ֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֚י הֲ/ל֣וֹא יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י הַ/יּ֖וֹם אֲנִי מֶ֥לֶךְ עַל יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Shimei
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הוּ
hv
verb · 834×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַה
mh
particle · 745×
עַל
'l
noun · 5732×
צְרוּיָ֖ה
tsrvyh
proper_noun · 26×
שָּׂטָ֔ן
shtn
noun · 27×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 2:8 — And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I
- 1Kgs 2:37 — For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
- 1Kgs 2:46 — So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; which went out, and fell upon him, that he died. And the kingdom was established in the hand of Solomon.