Skip to main content

2 Samuel 19:15

So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.

KJV

Et reversus est rex, et venit usque ad Jordanem : et omnis Juda venit usque in Galgalam ut occurreret regi, et traduceret eum Jordanem.

Vulgate

καὶ ἐπέστρεψεν ὁ βασιλεὺς καὶ ἦλθεν ἕως τοῦ Ἰορδάνου· καὶ ἄνδρες Ἰούδα ἦλθαν εἰς Γάλγαλα τοῦ πορεύεσθαι εἰς ἀπαντὴν τοῦ βασιλέως, διαβιβάσαι τὸν βασιλέα τὸν Ἰορδάνην.

LXX

So the king returned, and came to the Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to bring the king over the Jordan.

ASV

וַ/יַּ֛ט אֶת לְבַ֥ב כָּל אִישׁ יְהוּדָ֖ה כְּ/אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ שׁ֥וּב אַתָּ֖ה וְ/כָל עֲבָדֶֽי/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
וֹ
v
noun · 251×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 838×
נָטִ֤יתִי
ntyty
verb · 216×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 11:14 — Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
  • Josh 5:9 — And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.