Skip to main content

2 Samuel 17:6

And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.

KJV

Cumque venisset Chusai ad Absalom, ait Absalom ad eum : Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel : facere debemus an non ? quod das consilium ?

Vulgate

καὶ εἰσῆλθεν Χουσεὶ πρὸς Ἀβεσσαλώμ· καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ πρὸς αὐτὸν λέγων Κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο ὃ ἐλάλησεν Ἀχειτόφελ· ποιήσομεν κατὰ τὸν λόγον αὐτοῦ; εἰ δὲ μή, σὺ λάλησον.

LXX

And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not, speak thou.

ASV

וַ/יָּבֹ֣א חוּשַׁי֮ אֶל אַבְשָׁלוֹם֒ וַ/יֹּאמֶר֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֵלָ֜י/ו לֵ/אמֹ֗ר כַּ/דָּבָ֤ר הַ/זֶּה֙ דִּבֶּ֣ר אֲחִיתֹ֔פֶל הֲ/נַעֲשֶׂ֖ה אֶת דְּבָר֑/וֹ אִם אַ֖יִן אַתָּ֥ה דַבֵּֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbsalomHushaiAhithophel

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחִיתֹ֖פֶל
'chytpl
proper_noun · 20×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַבְשָׁלוֹם֙
'bshlvm
proper_noun · 111×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חוּשַׁ֣י
chvshy
proper_noun · 14×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.