2 Samuel 16:14
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
KJV
Venit itaque rex, et universus populus cum eo lassus, et refocillati sunt ibi.
Vulgate
καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐκλελυμένοι, καὶ ἀνέψυξαν ἐκεῖ.
LXX
And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
ASV
וַ/יָּבֹ֥א הַ/מֶּ֛לֶךְ וְ/כָל הָ/עָ֥ם אֲשֶׁר אִתּ֖/וֹ עֲיֵפִ֑ים וַ/יִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 1849×
יִּנָּפֵ֖שׁ
ynpsh
verb · 3×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עָיֵ֣ף
'yp
adjective · 17×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 17:2 — And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
- 2Sam 17:29 — And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.