Skip to main content

2 Samuel 15:35

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

KJV

Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes : et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus.

Vulgate

καὶ ἰδοὺ μετὰ σοῦ ἐκεῖ Σαδὼκ καὶ Ἀβιαθὰρ οἱ ἱερεῖς· καὶ ἔσται πᾶν ῥῆμα ὃ ἐὰν ἀκούσῃς ἐξ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἀναγγελεῖς τῷ Σαδὼκ καὶ τῷ Ἀβιαθὰρ τοῖς ἱερεῦσιν.

LXX

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

ASV

וַ/הֲ/ל֤וֹא עִמְּ/ךָ֙ שָׁ֔ם צָד֥וֹק וְ/אֶבְיָתָ֖ר הַ/כֹּהֲנִ֑ים וְ/הָיָ֗ה כָּל הַ/דָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁמַע֙ מִ/בֵּ֣ית הַ/מֶּ֔לֶךְ תַּגִּ֕יד לְ/צָד֥וֹק וּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר הַ/כֹּהֲנִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ZadokZadokAbiathar

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶבְיָתָ֖ר
'bytr
proper_noun · 30×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה
h
adverb · 827×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עִם
'm
preposition · 1043×
צָד֥וֹק
tsdvq
proper_noun · 49×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 17:15 — Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.