2 Samuel 15:29
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
KJV
Reportaverunt ergo Sadoc et Abiathar arcam Dei in Jerusalem, et manserunt ibi.
Vulgate
καὶ ἀπέστρεψεν Σαδὼκ καὶ Ἀβιαθὰρ τὴν κιβωτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ.
LXX
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
ASV
וַ/יָּ֨שֶׁב צָד֧וֹק וְ/אֶבְיָתָ֛ר אֶת אֲר֥וֹן הָ/אֱלֹהִ֖ים יְרוּשָׁלִָ֑ם וַ/יֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֶבְיָתָ֖ר
'bytr
proper_noun · 30×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
adverb · 827×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
ךָ
k
noun · 2564×
צָד֥וֹק
tsdvq
proper_noun · 49×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 19:11 — And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is co