Skip to main content

2 Samuel 15:11

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

KJV

Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Jerusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes.

Vulgate

καὶ μετὰ Ἀβεσσαλὼμ ἐπορεύθησαν διακόσιοι ἄνδρες ἐξ Ἰερουσαλὴμ κλητοί· καὶ πορευόμενοι τῇ ἁπλότητι αὐτῶν καὶ οὐκ ἔγνωσαν πᾶν ῥῆμα.

LXX

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were invited, and went in their simplicity; and they knew not anything.

ASV

וְ/אֶת אַבְשָׁל֗וֹם הָלְכ֞וּ מָאתַ֤יִם אִישׁ֙ מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם קְרֻאִ֖ים וְ/הֹלְכִ֣ים לְ/תֻמָּ֑/ם וְ/לֹ֥א יָדְע֖וּ כָּל דָּבָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Absalom

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
preposition · 883×
אַבְשָׁלוֹם֙
'bshlvm
proper_noun · 111×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
verb · 24×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 9:13 — As soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterw
  • 1Sam 16:3 — And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
  • 1Sam 22:15 — Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or