2 Samuel 14:3
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
KJV
et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab verba in ore ejus.
Vulgate
καὶ ἐλεύσῃ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ λαλήσεις πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο. καὶ ἔθηκεν Ἰωὰβ τοὺς λόγους ἐν τῷ στόματι αὐτῆς.
LXX
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
ASV
וּ/בָאת֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/דִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖י/ו כַּ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה וַ/יָּ֧שֶׂם יוֹאָ֛ב אֶת הַ/דְּבָרִ֖ים בְּ/פִֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Joab
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 496×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 14:19 — And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that
- 2Sam 14:19 — And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that
- Deut 31:19 — Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
- Exod 4:15 — And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
- Exod 4:15 — And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.