Skip to main content

2 Samuel 14:21

And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

KJV

Et ait rex ad Joab : Ecce placatus feci verbum tuum : vade ergo, et revoca puerum Absalom.

Vulgate

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἰωάβ Ἰδοὺ δὴ ἐποίησά σοι κατὰ τὸν λόγον σου τοῦτον· ἐπίστρεψον τὸ παιδάριον τὸν Ἀβεσσαλώμ.

LXX

And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom back.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ אֶל יוֹאָ֔ב הִנֵּה נָ֥א עָשִׂ֖יתִי אֶת הַ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה וְ/לֵ֛ךְ הָשֵׁ֥ב אֶת הַ/נַּ֖עַר אֶת אַבְשָׁלֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbsalomJoab

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַבְשָׁלוֹם֙
'bshlvm
proper_noun · 111×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹאָ֔ב
yv'b
proper_noun · 145×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נָ֣א
n'
particle · 403×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 14:11 — Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth,