Skip to main content

2 Samuel 13:11

And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

KJV

Cumque obtulisset ei cibum, apprehendit eam, et ait : Veni, cuba mecum, soror mea.

Vulgate

καὶ προσήγαγεν αὐτῷ τοῦ φαγεῖν, καὶ ἐπελάβετο αὐτῆς καὶ εἶπεν αὐτῇ Δεῦρο κοιμήθητι μετ’ ἐμοῦ, ἀδελφή μου.

LXX

And when she had brought them near unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come, lie with me, my sister.

ASV

וַ/תַּגֵּ֥שׁ אֵלָ֖י/ו לֶֽ/אֱכֹ֑ל וַ/יַּֽחֲזֶק בָּ/הּ֙ וַ/יֹּ֣אמֶר לָ֔/הּ בּ֛וֹאִי שִׁכְבִ֥י עִמִּ֖/י אֲחוֹתִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
verb · 124×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
י
y
noun · 119×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 811×
עִם
'm
preposition · 1043×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 39:7 — And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
  • Gen 39:11 — And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
  • Lev 18:9 — The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.