Skip to main content

2 Samuel 10:15

And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

KJV

Videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israël, congregati sunt pariter.

Vulgate

καὶ εἶδεν Συρία ὅτι ἔπταισεν ἔμπροσθεν Ἰσραήλ, καὶ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.

LXX

And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together.

ASV

וַ/יַּ֣רְא אֲרָ֔ם כִּ֥י נִגַּ֖ף לִ/פְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/יֵּאָסְפ֖וּ יָֽחַד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַחְדָּ֑ו
ychdv
noun · 141×
יִּנָּ֥גֶף
yngp
verb · 48×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Heb 11:34 — Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.