2 Samuel 1:27
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
KJV
Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica ?
Vulgate
πῶς ἔπεσαν δυνατοί, καὶ ἀπώλοντο σκεύη πολεμικά.
LXX
How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!
ASV
אֵ֚יךְ נָפְל֣וּ גִבּוֹרִ֔ים וַ/יֹּאבְד֖וּ כְּלֵ֥י מִלְחָמָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֚יךְ
'yk
particle · 82×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
ו
v
noun · 324×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
ם
m
verb · 183×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 2:12 — And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
- 2Sam 1:19 — The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
- 2Sam 1:19 — The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
- 2Sam 1:25 — How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
- 2Sam 1:25 — How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
- Ezek 39:9 — And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall set on fire and burn the weapons, both the shields and the bucklers, the bows and the arrows, and the handstaves, and the spears,
- Ps 46:9 — He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.