2 Samuel 1:13

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.

KJV

Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei : Unde es tu ? Qui respondit : Filius hominis advenæ Amalecitæ ego sum.

Vulgate

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ παιδαρίῳ τῷ ἀπαγγέλλοντι αὐτῷ Πόθεν εἶ σύ; καὶ εἶπεν Υἱὸς ἀνδρὸς παροίκου Ἀμαληκείτου ἐγώ εἰμι.

LXX

And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶל הַ/נַּ֨עַר֙ הַ/מַּגִּ֣יד ל֔/וֹ אֵ֥י מִ/זֶּ֖ה אָ֑תָּה וַ/יֹּ֕אמֶר בֶּן אִ֛ישׁ גֵּ֥ר עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי

Hebrew

Open in reader with connections →