2 Kings 7:15

And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

KJV

Qui abierunt post eos usque ad Jordanem : ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quæ projecerant Syri cum turbarentur : reversique nuntii indicaverunt regi.

Vulgate

καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω αὐτῶν ἕως τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ ὁδὸς πλήρης ἱματίων καὶ σκευῶν ὧν ἔρριψεν Συρία ἐν τῷ θαμβεῖσθαι αὐτούς· καὶ ἐπέστρεψαν οἱ ἄγγελοι καὶ ἀνήγγειλαν τῷ βασιλεῖ.

LXX

And they went after them unto the Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

ASV

וַ/יֵּלְכ֣וּ אַחֲרֵי/הֶם֮ עַד הַ/יַּרְדֵּן֒ וְ/הִנֵּ֣ה כָל הַ/דֶּ֗רֶךְ מְלֵאָ֤ה בְגָדִים֙ וְ/כֵלִ֔ים אֲשֶׁר הִשְׁלִ֥יכוּ אֲרָ֖ם ב/החפז/ם בְּ/חָפְזָ֑/ם וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ הַ/מַּלְאָכִ֔ים וַ/יַּגִּ֖דוּ לַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →