2 Kings 5:4
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
KJV
Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens : Sic et sic locuta est puella de terra Israël.
Vulgate
καὶ εἰσῆλθεν καὶ ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ ἑαυτῆς καὶ εἶπεν Οὕτως καὶ οὕτως ἐλάλησεν ἡ νεᾶνις ἡ ἐκ γῆς Ἰσραήλ.
LXX
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maiden that is of the land of Israel.
ASV
וַ/יָּבֹ֕א וַ/יַּגֵּ֥ד לַ/אדֹנָ֖י/ו לֵ/אמֹ֑ר כָּ/זֹ֤את וְ/כָ/זֹאת֙ דִּבְּרָ֣ה הַֽ/נַּעֲרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר מֵ/אֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 328×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נער
n'r
noun · 75×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 1:26 — For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: