Skip to main content

2 Kings 4:5

So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.

KJV

Ivit itaque mulier, et clausit ostium super se, et super filios suos : illi offerebant vasa, et illa infundebat.

Vulgate

καὶ ἀπῆλθεν παρ’ αὐτοῦ, καὶ ἀπέκλεισεν τὴν θύραν κατ’ αὐτῆς καὶ κατὰ τῶν υἱῶν αὐτῆς· αὐτοὶ προσήγγιζον πρὸς αὐτήν, καὶ αὐτὴ ἐπέχεεν ἕως ἐπλήσθησαν τὰ σκεύη.

LXX

So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought the vessels to her, and she poured out.

ASV

וַ/תֵּ֨לֶךְ֙ מֵֽ/אִתּ֔/וֹ וַ/תִּסְגֹּ֣ר הַ/דֶּ֔לֶת בַּעֲדָ֖/הּ וּ/בְעַ֣ד בָּנֶ֑י/הָ הֵ֛ם מַגִּשִׁ֥ים אֵלֶ֖י/הָ וְ/הִ֥יא מיצקת מוֹצָֽקֶת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
preposition · 883×
בְּעַ֥ד
b'd
adverb · 103×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דַּלְת֣וֹת
dltvt
noun · 89×
ה
h
verb · 124×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
יִּצֹ֥ק
ytsq
verb · 52×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 5:11 — But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover th
  • Heb 11:7 — By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness whi