2 Kings 4:35
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
KJV
At ille reversus, deambulavit in domo, semel huc atque illuc : et ascendit, et incubuit super eum : et oscitavit puer septies, aperuitque oculos.
Vulgate
καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ οἰκίᾳ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ ἀνέβη καὶ συνέκαμψεν ἐπὶ τὸ παιδάριον ἕως ἑπτάκις· καὶ ἤνοιξεν τὸ παιδάριον τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.
LXX
Then he returned, and walked in the house once to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.
ASV
וַ/יָּ֜שָׁב וַ/יֵּ֣לֶךְ בַּ/בַּ֗יִת אַחַ֥ת הֵ֨נָּה֙ וְ/אַחַ֣ת הֵ֔נָּה וַ/יַּ֖עַל וַ/יִּגְהַ֣ר עָלָ֑י/ו וַ/יְזוֹרֵ֤ר הַ/נַּ֨עַר֙ עַד שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים וַ/יִּפְקַ֥ח הַ/נַּ֖עַר אֶת עֵינָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
16 distinct Hebrew words appear in this verse.
Typology
Miracle
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 17:22 — And the LORD heard the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
- 2Kgs 8:1 — Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine;
- 2Kgs 8:5 — And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. A
- 2Kgs 8:5 — And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. A
- 2Kgs 13:21 — And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Eli
- 2Kgs 13:21 — And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Eli
- Acts 9:40 — But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
- John 11:43 — And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
- Luke 7:14 — And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
- Luke 8:55 — And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.