2 Kings 4:25

So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite:

KJV

Profecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carmeli : cumque vidisset eam vir Dei e contra, ait ad Giezi puerum suum : Ecce Sunamitis illa.

Vulgate

Δεῦρο καὶ πορεύσῃ, καὶ ἐλεύσῃ πρὸς τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ εἰς τὸ ὄρος τὸ Καρμήλιον. καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν Ἐλεισαῖε ἐρχομένην αὐτήν, καὶ εἶπεν πρὸς Γιεζεὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ Ἰδοὺ δὴ ἡ Σωμανεῖτις ἐκείνη.

LXX

So she went, and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite:

ASV

וַ/תֵּ֗לֶךְ וַ/תָּב֛וֹא אֶל אִ֥ישׁ הָ/אֱלֹהִ֖ים אֶל הַ֣ר הַ/כַּרְמֶ֑ל וַ֠/יְהִי כִּ/רְא֨וֹת אִישׁ הָ/אֱלֹהִ֤ים אֹתָ/הּ֙ מִ/נֶּ֔גֶד וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אֶל גֵּיחֲזִ֣י נַעֲר֔/וֹ הִנֵּ֖ה הַ/שּׁוּנַמִּ֥ית הַלָּֽז

Hebrew

Open in reader with connections →