Skip to main content

2 Kings 3:20

And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

KJV

Factum est igitur mane, quando sacrificium offerri solet, et ecce aquæ veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis.

Vulgate

καὶ ἐγένετο τὸ πρωὶ ἀναβαινούσης τῆς θυσίας, καὶ ἰδοὺ ὕδατα ἤρχοντο ἐξ ὁδοῦ Ἐδώμ, καὶ ἐπλήσθη ἡ γῆ ὕδατος.

LXX

And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.

ASV

וַ/יְהִ֤י בַ/בֹּ֨קֶר֙ כַּ/עֲל֣וֹת הַ/מִּנְחָ֔ה וְ/הִנֵּה מַ֥יִם בָּאִ֖ים מִ/דֶּ֣רֶךְ אֱד֑וֹם וַ/תִּמָּלֵ֥א הָ/אָ֖רֶץ אֶת הַ/מָּֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Esau

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 29:39 — The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even: