Skip to main content

2 Kings 3:19

And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.

KJV

Et percutietis omnem civitatem munitam, et omnem urbem electam, et universum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, et omnem agrum egregium operietis lapidibus.

Vulgate

καὶ πατάξετε πᾶσαν πόλιν ὀχυράν, καὶ πᾶν ξύλον ἀγαθὸν καταβαλεῖτε, καὶ πάσας πηγὰς ὕδατος ἐμφράξατε, καὶ πᾶσαν μερίδα ἀγαθὴν ἀχρειώσετε ἐν λίθοις.

LXX

And ye shall smite every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all fountains of water, and mar every good piece of land with stones.

ASV

וְ/הִכִּיתֶ֞ם כָּל עִ֤יר מִבְצָר֙ וְ/כָל עִ֣יר מִבְח֔וֹר וְ/כָל עֵ֥ץ טוֹב֙ תַּפִּ֔ילוּ וְ/כָל מַעְיְנֵי מַ֖יִם תִּסְתֹּ֑מוּ וְ/כֹל֙ הַ/חֶלְקָ֣ה הַ/טּוֹבָ֔ה תַּכְאִ֖בוּ בָּ/אֲבָנִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣בֶן
'bn
noun · 267×
חֶלְקַ֥ת
chlqt
noun · 29×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 499×
ם
m
verb · 14×
מִבְח֔וֹר
mbchvr
noun · 1×
מִבְצָֽר
mbtsr
noun · 37×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
מַעְיָ֣ן
m'yn
noun · 22×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עֵ֣ץ
'ts
noun · 324×
תַּכְאִ֖בוּ
tk'bv
verb · 8×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 3:25 — And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left