Skip to main content

2 Kings 25:8

And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

KJV

Mense quinto, septima die mensis, ipse est annus nonusdecimus regis Babylonis, venit Nabuzardan princeps exercitus, servus regis Babylonis, in Jerusalem.

Vulgate

Καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ πέμπτῳ, ἑβδόμῃ τοῦ μηνός, αὐτὸς ἐνιαυτὸς ἐννεακαιδέκατος τῷ Ναβουχοδονοσὸρ βασιλεῖ Βαβυλῶνος, ἦλθεν Ναβουζαρδὰν ὁ ἀρχιμάγειρος ἑστὼς ἐνώπιον βασιλέως Βαβυλῶνος εἰς Ἰερουσαλήμ.

LXX

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem.

ASV

וּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ הַֽ/חֲמִישִׁי֙ בְּ/שִׁבְעָ֣ה לַ/חֹ֔דֶשׁ הִ֗יא שְׁנַת֙ תְּשַֽׁע עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לַ/מֶּ֖לֶךְ נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ בָּבֶ֑ל בָּ֞א נְבוּזַרְאֲדָ֧ן רַב טַבָּחִ֛ים עֶ֥בֶד מֶֽלֶךְ בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Nebuchadnezzar

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חֲמִישִֽׁי
chmyshy
adjective · 44×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
טַבָּחִֽים
tbchym
noun · 32×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
ךָ
k
noun · 791×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן
nbvzr'dn
proper_noun · 16×
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nbvkdr'tsr
proper_noun · 59×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
רַב
rb
verb · 458×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
תְּשַׁ֥ע
tsh'
adjective · 58×

Historic Christian voices

6 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Covers Hezekiah's reforms and Sennacherib's invasion, the reigns of Manasseh and Josiah, the fall of Jerusalem to Nebuchadnezzar in 586 BC, the destruction of Solomon's Temple, the exile to Babylon, and the career of the prophet Daniel. Josephus explicitly cites Isaiah's prophecy of Cyrus and Daniel's prophecies, calling Daniel one of the greatest prophets.

Cross-references

  • Jer 52:12 — Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into J
  • Jer 52:12 — Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into J