Skip to main content

2 Kings 25:5

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.

KJV

Et persecutus est exercitus Chaldæorum regem, comprehenditque eum in planitie Jericho : et omnes bellatores qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum.

Vulgate

καὶ ἐδίωξεν ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ὀπίσω τοῦ βασιλέως, καὶ κατέλαβον αὐτὸν ἐν ἀραβὼθ Ἰερειχώ, καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ διεσπάρη ἐπάνωθεν αὐτοῦ.

LXX

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.

ASV

וַ/יִּרְדְּפ֤וּ חֵיל כַּשְׂדִּים֙ אַחַ֣ר הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/יַּשִּׂ֥גוּ אֹת֖/וֹ בְּ/עַרְב֣וֹת יְרֵח֑וֹ וְ/כָל חֵיל֔/וֹ נָפֹ֖צוּ מֵ/עָלָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 232×
יְרִיחֽוֹ
yrychv
proper_noun · 57×
כַּשְׂדִּ֔ים
kshdym
noun · 82×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 50×
ם
m
verb · 68×
ם
m
verb · 144×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַֽרְבֹ֣ת
'rbt
noun · 61×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 12:13 — My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
  • Ezek 17:21 — And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
  • Ezek 19:1 — Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
  • Jer 21:7 — And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into