2 Kings 25:28
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
KJV
Et locutus est ei benigne, et posuit thronum ejus super thronum regum qui erant cum eo in Babylone.
Vulgate
καὶ ἐλάλησεν μετ’ αὐτοῦ ἀγαθά, καὶ ἔδωκεν τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπάνωθεν τῶν θρόνων τῶν βασιλέων τῶν μετ’ αὐτοῦ ἐν Βαβυλῶνι.
LXX
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
ASV
וַ/יְדַבֵּ֥ר אִתּ֖/וֹ טֹב֑וֹת וַ/יִּתֵּן֙ אֶת כִּסְא֔/וֹ מֵ/עַ֗ל כִּסֵּ֧א הַ/מְּלָכִ֛ים אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖/וֹ בְּ/בָבֶֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
וֹ
v
noun · 134×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
Cross-references
- Dan 2:37 — Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
- Dan 5:18 — O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
- Jer 27:6 — And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.