2 Kings 21:15

Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

KJV

eo quod fecerint malum coram me, et perseveraverint irritantes me, ex die qua egressi sunt patres eorum ex Ægypto usque ad hanc diem.

Vulgate

ἀνθ’ ὧν ὅσα ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς μου, καὶ ἦσαν παροργίζοντές με ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἐξήγαγον τοὺς πατέρας αὐτῶν ἐξ Αἰγύπτου καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης.

LXX

because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

ASV

יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶת הָ/רַע֙ בְּ/עֵינַ֔/י וַ/יִּהְי֥וּ מַכְעִסִ֖ים אֹתִ֑/י מִן הַ/יּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבוֹתָ/ם֙ מִ/מִּצְרַ֔יִם וְ/עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →